donderdag 31 maart 2011

KLAAR !

Ahhhh, eindelijk, ik ben BLIJ!!!!
Finally, I am HAPPY!!!!

zondag 27 maart 2011

het leven is vurrukkuluk

Oh wat had ik een heeeeerlijk weekend. Kan je wel eens hebben niet waar ?
Zaterdag naar de atelier route in Soest geweest. Nou ja, eigenlijk alleen maar bij Nadjezjda van Ittersum geweest.(http://www.nadjezjda.nl/) een karamiek artieste waar ik alles wel van wil hebben.
Daar dit paradijsvogeltje gescoord, is het geen plaatje?

I had such a looooovely weekend. Sometimes it turnes out that way isn't it ?
We went to Soest to visit een ceramic artist and I bought this little birdy.
En samen met het beeld dat ik voor mijn 50ste verjaardag kreeg is het een prachtig setje.
Together with the statue that was a present for my 50th birthday.Aren't they just beautiful ?
Lekker beetje hardlopen vandaag op het circuit van Zandvoort, heerlijk in de zon.
Did some running today on the circuit of Zandvoort, in the sun.
En natuurlijk een beetje haken, wat wordt het weer MOOI! Die kleuren! Zó lekker!!
And of course a bit of crochet, it's BEAUTIFUL! Those collors! Só yummie! 
Ik hoop dat jullie ook een leuk weekend hadden!! X

I hope you all had a nice weekend too!! X

vrijdag 25 maart 2011

Een award is een dingetje



Ik kreeg van Mireille (http://www.miepmireille.blogspot.com/) een LIEBSTER award. Nou voel ik me natuurlijk blij verrast dat ik die van haar kreeg (dankjewel hoor miepie)  maar ik vind het ook wel een dingetje. Ik ben niet zo'n award tiepje denk ik. Voor deze award moet je zelf weer drie andere blogs een award geven en dat kan ik niet. Iedereen die met liefde en aandacht een blog maakt om anderen te inspireren, te ontroeren of die grappig, leuk en mooi zijn, al die blogs verdienen een award. De blogs die mij aanspreken waardeer ik door er volger van te worden. En zelf voel ik me erg gewaardeerd wanneer er regelmatig volgers en andere leuke, lieve mensen mijn blog lezen en zich daar weer door laten inspireren. Voor mij is dan het blogcirkeltje rond. Ga vooral allemaal een kijkje op Mireille haar blog nemen, ze maakt prachtige gehaakte dekens!

I received a LIEBSTER award from Mireille. But I'm not an award type person. When I'm inspired by a blog I show my respect by becoming a follower. And I appreciate it very much when people read my blog because they like it or are inspired by it. This makes the blogcircle round for me. Go check Mireille's blog: http://www.miepmireille.blogspot.com/ She makes beautiful blankets and other nice crochet stuff.

Nou, tijd voor een paar foto's.

Weer een nieuw tassie gestreken, lekkere kleurtjes op zwart.
Dit is de voorkant.
Made a new plastic back by ironing, nice colors.
This is the front.
De achterkant.
The back
Binnenin een grapje met Minnie
Insisde a little joke
Met het mooie weer blijf ik foto's maken van de prunus voor het huis.
ZOOOOOOO MOOI
I can't stop taking pictures of the prunus in front of the house
SOOOOOOO BEAUTIFUL
En dit gaat zo'n prachtige japanse bloemensjaal worden. Kijk maar bij Attic24 of bij Elizabeth Cat.
And this is going to be a beautiful japanese scarf. I saw it on the blogs of Attic24 and Elizabeth Cat.

Lekker weekend allemaal!
Have a nice weekend!

XXX
XXX

vrijdag 18 maart 2011

Ripple update

Ik had me er een beetje op verkeken. Duurt toch wel heul lang voor je twee meter gehaakt hebt :-)
Het eind is in zicht, "alleen" nog maar een randje...

Pfffft, took a while but finally, the end is near, only some edging....

dinsdag 15 maart 2011

BABY I'M BACK !

Beetje hardlopen, beetje tuinieren op mijn nieuwe stippen laarzen,

little bit running, little bit gardening on my new dotty boots,
eindelijk, lente in aantocht

finally, spring is coming
hoeveel tassen kun je hebben....dit wordt er weer één, ditmaal van leer,

how many bags can you have......this is an other one, leather this time,
en een nieuwe slinger, binnenkort de beschrijving.
BABY, I'M BACK!!

and a new garland, soon de tutorial.